casement window перевод

• створное окно

• casement:    1) створное окно; створный переплет; Ex: casement door створчатая дверь2) оконная створка; Ex: to open a casement открыть окно3) _архит. полужелобок
• window:    1) окно, окошко Ex: window recess оконная ниша Ex: window shutters ставни2) оконный переплет (тж. window cross)3) витрина Ex: to put smth. in the window выставить напоказ Ex: articles shown in the w
• window casement:    рама окна
• casement of a sash window:    раздвижная оконная рама
• casement window bolt:    оконная задвижка, оконный шпингалет
• double-casement window:    двустворное окно
• hinged casement window:    распашное окно
• metal casement of window:    металлический оконный переплет
• multiple-casement window:    многостворное окно
• single-casement window:    одностворное окно
• top-hung casement window:    верхнеподвесное окно
• triple-casement window:    трёхстворное окно
• window cross casement:    оконный переплёт
• casement adjuster:    упор для закрепления окна в открытом положении
• casement cloth:    1) занавесочная ткань

• For casement windows, according to the different opening methods, they can be divided into outer flat drive and inner flat drive.
  Для створчатых окон в соответствии с различными способами открывания их можно разделить на внешний плоский привод и внутренний плоский привод.
• During the 12-14 hours after installation it is better not to clean dirt, do not open the casement windows, and do not collect sag foam until it hardens.
  В течение 12-14 часов после монтажа лучше не чистить загрязнений, не открывать створки окон, и не собирать натеков монтажной пены, пока она не затвердеет.
• There are two kinds of sliding support, one is used for casement windows, and the industry is also called four-bar linkage, which plays the role of bearing and limit; the other is used for hanging window, which plays the role of bearing.
  Существует два вида скользящих опор, одна из которых используется для створчатых окон, и эта отрасль также называется четырехбалочной связью, которая играет роль опоры и предела; другой используется для подвешивания окна, которое играет роль несущей.